ترجم إسباني عربي الاتصال الفعال

نتائج ذات صلة

• virtuoso (adj.)
  فعال {virtuosa}
  ... المزيد
• eficaz (adj.)
  فعال
  ... المزيد
• energético (adj.)
  فعال {energética}
  ... المزيد
• la liberalidad (n.) , f
  فعال
  ... المزيد
• operatorio (adj.)
  فعال {operatoria}
  ... المزيد
• bragado (adj.)
  فعال {bragada}
  ... المزيد
• funcional (adj.)
  فعال
  ... المزيد
• eficiente (adj.)
  فعال
  ... المزيد
• terminante (adj.)
  فعال
  ... المزيد
• la generosidad (n.) , f
  فعال
  ... المزيد
• virtual (adj.)
  فعال
  ... المزيد
• enérgico (adj.)
  فعال {enérgica}
  ... المزيد
• dinámico (adj.)
  فعال {dinámica}
  ... المزيد
• mil (adj.)
  فعال
  ... المزيد
• potente (adj.)
  فعال
  ... المزيد
• inerte (adj.)
  غير فعال
  ... المزيد
• instrumental (adj.)
  ذو دور فعال
  ... المزيد
• inactivo (adj.)
  غير فعال {inactiva}
  ... المزيد
• blandengue (adj.)
  غير فعال
  ... المزيد
• enclenque (adj.)
  غير فعال
  ... المزيد
• ineficaz (adj.)
  غير فعال
  ... المزيد
• inoperante (adj.)
  غير فعال
  ... المزيد
• el vínculo (n.) , m
  اتصال
  ... المزيد
• la afectuosidad (n.) , f
  اتصال
  ... المزيد
• la trabadura (n.) , f
  اتصال
  ... المزيد
• la noticia (n.) , f, {econ.}
  إتصال {اقتصاد}
  ... المزيد
• el enlace (n.) , m
  اتصال
  ... المزيد
• la conexión (n.) , f
  اتصال
  ... المزيد
• la noticia (n.) , f
  اتصال
  ... المزيد
• la telecomunicación (n.) , f
  اتصال
  ... المزيد

أمثلة

• Las estrategias de comunicación eficaces brindan la oportunidad de institucionalizar las relaciones, de manera que se basen menos en los contactos personales.
  تتيح استراتيجيات الاتصال الفعالة الفرصة لإقامة الصلات بين المؤسسات مما يقلل من الاعتماد على العلاقات الشخصية.
• • Establecer y mantener una comunicación eficaz con las mujeres y las organizaciones de mujeres;
  إقامة اتصالات فعالة مع المرأة ومنظمات المرأة، والحفاظ على هذه الاتصالات.
• • Establecer y mantener una comunicación eficaz entre el Consejo y las organizaciones de empresarias.
  إقامة اتصالات فعالة مع منظمات النساء اللواتي يزاولن الأعمال الحرة، والحفاظ على هذه الاتصالات.
• Los equipos de telecomunicaciones designados administran grandes asignaciones de anchos de banda para unas comunicaciones por satélite eficaces entre las misiones.
  ويدير أفرقة اتصالات متفانية في العمل مجموعة كبيرة من عروض النطاق المخصّصة للاتصالات الفعّالة بين البعثات.
• Un factor clave para superar los posibles problemas de cooperación y coordinación es una comunicación eficaz.
  والاتصال الفعال هو أحد الجوانب الرئيسية للتصدي لهذه الأوجه المحتملة من القصور في التعاون والتنسيق.
• Creación de un sistema específico para operaciones de emergencia
  '1` الأحكام العامة المدونة للحق في الاتصالات الفعالة للإغاثة في حالات الكوارث أو واجب تسهيلها
• Las tecnologías de la información y las comunicaciones son indispensables para que las actividades de extensión sean eficaces
  باء - أهمية موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للتوعية الفعالة
• Los equipos de comunicaciones del Departamento gestionan grandes asignaciones de anchos de banda satelitales para obtener comunicaciones eficaces entre las misiones.
  وتدير أفرقة الاتصالات التابعة للإدارة مخصصات كبيرة من النطاق الساتلي العريض لضمان وجود اتصالات فعّالة فيما بين البعثات.
• Un aspecto de suma importancia es la adopción de una estrategia eficaz en materia de comunicación para facilitar información precisa sobre el establecimiento, el papel y las actividades del Tribunal Especial.
  ومن الأهمية القصوى بمكان اعتماد استراتيجية اتصالات فعالة لتقديم معلومات دقيقة عن إنشاء المحكمة الخاصة ودورها وأنشطتها.
• La Difusión de las Naciones Unidas en la Red ha demostrado ser un rentable instrumento de comunicación con un alcance mundial.
  فقد ثبت أن خدمة البث الشبكي للأمم المتحدة أداة اتصالية فعالة من حيث التكاليف وذات تغطية عالمية.